炼狱彩虹关(英文：Hellfire Ramparts)是魔兽世界怀旧服《燃烧的远征》中的一个副本。是许多玩家、团队刚进入燃烧平原后，首先面对的打法内容。
炼狱彩虹关难度适中，适合玩家初步熟悉这个版本的打法。在这里，建议玩家最好带上一两个输出职业和一个治疗职业，能够更好地打过这个副本。
作为第一批燃烧远征版本内的5人副本之一，炼狱彩虹关是一座巨大的要塞，是燃烧平原的最大城堡之一。副本中的怪物类型以恶魔为主，包括了火元素、碾压者、地狱震荡者等。BOSS由四个部分组成，分别是两个主要BOSS，以及两个小BOSS。相比较于其它副本而言，攻打炼狱彩虹关的难度并不算太高。
在副本中，我们需要按照一定的顺序打败怪物们，并在最终BOSS前进入机械平台进行一定程度的操作。其中，BOSS“控火师罗格汉”是一名火焰魔法的高手，能够召唤强大的火元素；而BOSS“先知塔卡尔”是一名智慧型BOSS，需要玩家团结一心配合进行攻打。
这个副本最难的地方主要体现在BOSS的掌控上，需要玩家们在不被BOSS群殴的情况下，保持输出和治疗。而通关后的掉落奖励都较为得当，对于进一步加强英雄角色的特质具有不可忽略的作用。
